電話會話

基本電話會話

喂: もしもし; moshimoshi
五井物産，您好: 五井物産(いついぶっさん)です; itsui bussandesu
多謝平時關照: いつもお世話(せわ)になっております; itsumo osewaninatteorimasu
我是五菱商事的張藝蒙: 五菱商事(ごりょうしょうじ)のチョーイーモーと申(もう)します; goryousyoujino choimoto moushimasu
請問小林先生在嗎: 小林(こばやし)さんはいらっしゃいますでしょうか; kobayashisanha irassyaimasu desyouka
您請等一下: 少々(しょうしょう) お待(ま)ちください; syousyou omachi kudasai
讓您久等了: お待(ま)たせいたしました; omatase shimashita
很抱歉，高橋現在不在座位上: 申(も)し訳(わけ)ありませんが、高橋(たかはし)はただいま席(せき)におりません; moushiwakearimasenga, takahashiha tadaima sekini orimasen
負責人現在不在: 責任者(せきにんしゃ)は今(いま) いません; sekininsyaha ima imasen
請問高橋先生幾點回來: 高橋(たかはし)さんは何時(なんじ)ごろに戻(もど)られる予定(よてい)でしょうか; takahasisanha nanjigoroni modorareru yoteidesyouka
需不需要我幫您留言: 伝言(でんごん)を残(のこ)されますか; dengonwo nokosaremasuka
請問可不可以告訴我您的大名及電話號碼: お名前(なまえ)と電話番号(でんわばんごう)をいただいてもよろしいでしょうか; onamaeto dennwabangouwo itadaitemo yoroshiidesyouka
我讓負責的人回您電話: 担当(たんとう)におりかえさせます; tanntouni orikae sasemasu
我等您聯絡: 連絡(れんらく)をお待(ま)ちしています; rennrakuwo omachishiteimasu
那我失禮了: 失礼(しつれい)します; shitsureishimasu