美美津重要傳統建造物群保存地區

旅遊景點介紹

美美津至今仍散發著一股從日本江戶時期到日本昭和時期初期的古老風情，從資料可以得知當時的繁榮景況。其中，現在已成為日向市歷史民族資料館的前廻船商─舊河內屋，從其門面之寬、美麗的京格子窗和白壁，便可遙想當時的繁榮。為了保存這些珍貴的文化遺產，日本政府將這區域指定為重要傳統建築物群保存地區，地方人士命名為日向市美美津重要傳統建造物群保存地區。

美美津的街道是由3條沿著海岸線平行伸展的道路所構成。從海邊依照近遠分別稱為下町、中町、上町，目前仍保留了古老的街道。上町是城主大人(殿樣)的御仮屋(舉行祭典時，暫時安放神轎的地方)、寺院和籓番所(警哨站)的所在地；中町除了鬧區，也是廻船問屋(船主和貨主的仲介商)雲集的商人町，其中規模最大之一的廻船大盤商－河內屋，現在也成為日向市歷史民俗資料館而被廣為利用；而下町則聚集了眾多的造船工人和漁民。

日本江戶時期，商人們將此地盛產的木材和炭用耳川的高瀬舟(載客送貨的船隻)集中到位於河口的美美津，再以大船運至大阪。當時的美美津是這些特產品的裝貨港，因此也帶動市鎮的繁榮，日本元祿時期已有眾多的廻船大盤商及貿易商，享有意思著許多商家的封號「美美津千軒」。之後，在明治政府廢籓置縣的政策下，日向國被分割為美美津縣與都城縣；美美津雖然也設置了縣廳，但就在2年後的日本明治6年兩縣合併為宮崎縣。日本大正12年日豐本線及國道10號線雙雙通車，隨著運輸的主要手段轉移到鐵路和汽車，以海運業為經濟主體的美美津港都之重要性也急速衰退。


日向市歴史民俗資料館	突抜	橋口氏庭園

美美津的房子非常的密集，因此不時發生大火。一旦發生火災，在強烈海風的助長下，火勢便會迅速地猛烈延燒。所謂的「突拔」，就是為了避免城市受到延燒波及，經過規劃整理而成的防火用馬路。共有4條寬度約10公尺的直向道路「突拔」把美美津町畫分成好幾個區域。後來只允許不怕火燒的土藏造(四面塗抹泥灰的耐火性建築)的房子蓋在突拔中央，也因此寬廣的大馬路如今已不復存在，但依然保留著海鼠壁(將灰漿呈方格形貼抹，防溼效果很強)和白漆喰(灰泥)的傳統建築。

日向市美美津重要傳統建造物群保存地區的「橋口氏庭園」是縣指定名勝，模仿京都醍醐寺三寶院庭園而建。據說這座庭園是橋口家第1代在日本天文年間(室町末期)，搬遷到日向國的要衝美美津擔任愛宕神社祠官時建造。庭園的風格，原封不動地保留了愛宕山南側自然的岩盤；並在其西側搭配池石、種植樹木，構築其中心。從岩塊湧出的清水，蓄積在葫蘆形的池子裡，而且沿著弓形的岩緣流到東邊的池子，看起來就像個「心」字池。池畔搭了石橋、擺設陰陽石；和書院之間放置了飛石、靴脫石(供人放鞋或踏腳的石頭)、平石，也種植了岩檜葉、縞笹、杜鵑、梔子花、山茶花、椿，另外也種植了濱檜榊、銀杏、榎等古木作為副景，雖然規模不大，但看起來也十分雅致。

地區裡四處可見「BANKO」。「BANKO」是葡萄牙語的BANCO和荷蘭語的BANK轉換而來的字彙，有長椅、摺疊式椅子、椅子等的意思。美美津的BANKO是摺疊式，很多面對大路的房子都會在住家門口前放上一張。鄰居可以坐在BANKO上聊天，可說是街頭巷尾的社交場所。


BANKO	祭拜神武天皇和住吉三神的立磐神社	神武天皇出征時坐的岩石

旅遊達人推薦

美美津小知識

美美津以神武天皇「御東征」的出發地廣為人知。神武天皇在宮崎市的皇宮屋(皇居)召開有關東征的軍事會議後，決定前往大和。據說被選為開船地的就是美美津。神武天皇的軍隊從這裡搭船，通過了浮在海上的兩個被稱為「一神」和「七八重」的岩礁後，浩浩蕩蕩地出發。之後，因為天皇的軍隊再也沒有回來，因此留有傳說只要通過這兩塊岩礁就再也回不來，即使到了現在，也沒有漁船在出海時會通過這裏。

啟程的日子已經在農曆8月2日，為了從海路東進大和，也做好了各項萬全的準備。村民們為了向天皇表示祝福之意，準備了「包餡團子」。不料，因為氣候的關係，必須提早1天啟程，匆忙之下人們把所有的材料全部放進去搗一搗，然後把這些臨時趕工做出來的團子上賜天皇。這時所作的「搗入團子」(出船團子)至今是美美津的名產。因為臨時提早出發，村人們為了送行，挨家挨戶地敲著房子門板大喊「起床喲」「起床喲」，好把正在睡覺的人叫起來。因此，農曆8月1日會舉行「起床祭」。

另外，神武天皇正在忙著準備出發時，雖然知道衣服破了，但沒時間把衣服脫下來好好縫，就站著要隨從幫自己縫衣。因此，美美津至今仍有「立縫」這個地名。

因為神武天皇率領的水軍從美美津出發，所以這裡也被稱為是日本海軍發祥之地。

旅遊指南

聯絡地址	宮崎縣日向市美美津町
聯絡電話	0982-58-1229(新日向都市計畫塾美美津軒)(新ひむかまちづくり塾美々津軒)
門票資訊	自由參觀
營業時間	自由參觀
休息時間	全年無休
所需時間	1小時
交通資訊	◆大眾運輸在JR日豐本線「日向市」站轉搭往「高鍋」的宮崎交通公車約31分鍾，在「立縫里」站下車，徒歩約1分鍾即可抵達。 ◆自行開車在宮崎自動車道「宮崎交流道」下高速公路，6公里約1小時20分鍾即可抵達。
停車資訊	沒有附設停車場。

日本旅遊都道府縣導覽